Saĝeco Universala
el: "Spiritual Fitness" de Tom Owen Towle de la Unitaria Universalisma Eklezio, tradukis en esperanto: Mar Cárdenas Loutzenhiser
ALKROĈIGU VIN AL LA RESTAĴOJ
“Kiam vi estas en la mezo de problemo, se vi povas naĝi vi provas atingi la marbordon. Vi probable dronos. Mi ne povas naĝi. Mi alkroĉigas min al la restaĵoj kaj oni sendas helikopteron por preni min. Tio estas mia konsileto, se vi iam ajn trovas vin meze de problemo, alkroĉigu vin al la restaĵoj!” ~ John Mortimer
Ĉiam, kiam ni estas en la mez...o de katastrofo, ĉu akcidenta cŭ volonta, emocia aŭ fizika, ni povas fari unu el kelkaj aferoj por eskapi: 1. Ni povas provi naĝi al
la marbordo kiu troveblas mejloj preter nia atingebla distanco. 2. Ni povas atendi ŝipon, neverŝajna perspektivo. 3. Ni povas alkroĉigi nin al la restaĵoj kiuj flosas ĉirkaŭ ni. Tiame, se ni estas bonsortaj, helikoptero detektos nin.
“Kiam vi estas en la mezo de problemo, se vi povas naĝi vi provas atingi la marbordon. Vi probable dronos. Mi ne povas naĝi. Mi alkroĉigas min al la restaĵoj kaj oni sendas helikopteron por preni min. Tio estas mia konsileto, se vi iam ajn trovas vin meze de problemo, alkroĉigu vin al la restaĵoj!” ~ John Mortimer
Ĉiam, kiam ni estas en la mez...o de katastrofo, ĉu akcidenta cŭ volonta, emocia aŭ fizika, ni povas fari unu el kelkaj aferoj por eskapi: 1. Ni povas provi naĝi al
la marbordo kiu troveblas mejloj preter nia atingebla distanco. 2. Ni povas atendi ŝipon, neverŝajna perspektivo. 3. Ni povas alkroĉigi nin al la restaĵoj kiuj flosas ĉirkaŭ ni. Tiame, se ni estas bonsortaj, helikoptero detektos nin.
AGITADO NE ESTAS MIA LABORTASKO
“Homoj devas decidi kio estas siaj labortaskoj kaj alteniĝi al tio. Mi scias ke agitado ne estas mia labortasko.” ~ Walter Lippmann (1914)
Gravas ke, dum niaj vivdaŭroj, ni trovu kian homon ni povas plej bone esti. Ni estas estaĵoj kun apartaj stiloj kaj talentoj. Iuj el ni estas nature frota kaj povas uzi nian frotecon por nia kreiva, eĉ kompata, avantaĝo. Ni estas agitantoj. Aliuloj havas serenan temperamenton aŭ eligas mildecon. Ni ĉiu havas superan metodon por deklari
nian internan personecon.
“Homoj devas decidi kio estas siaj labortaskoj kaj alteniĝi al tio. Mi scias ke agitado ne estas mia labortasko.” ~ Walter Lippmann (1914)
Gravas ke, dum niaj vivdaŭroj, ni trovu kian homon ni povas plej bone esti. Ni estas estaĵoj kun apartaj stiloj kaj talentoj. Iuj el ni estas nature frota kaj povas uzi nian frotecon por nia kreiva, eĉ kompata, avantaĝo. Ni estas agitantoj. Aliuloj havas serenan temperamenton aŭ eligas mildecon. Ni ĉiu havas superan metodon por deklari
nian internan personecon.
DANKANTE AL TIUJ PLEJ PROKSIMAJ
“Se la sola preĝo kiun vi diras en via tuta vivo estas “Dankon”, tio sufiĉus.” ~ Meister Eckhart
En la jaro 1935, verkisto eldonis libron de poezioj kun financ-rimedoj provizitaj de sia patrino. Sur la dank-paĝo, li dankis al ĉiuj eldonejoj kiuj malakceptis sian manuskripton. Publikigi sian maldankemon ne estas tiel impona kiel sia preteco danki sian patrinon pro ŝia subteno. Li priskribis sian patrinon kiel ‘la plej tute kaj
home donacema persono mi iam ajn konis.” Ni devas danki al tiuj plej proksimaj kaj karaj al ni dum niaj vivdaŭro.
“Se la sola preĝo kiun vi diras en via tuta vivo estas “Dankon”, tio sufiĉus.” ~ Meister Eckhart
En la jaro 1935, verkisto eldonis libron de poezioj kun financ-rimedoj provizitaj de sia patrino. Sur la dank-paĝo, li dankis al ĉiuj eldonejoj kiuj malakceptis sian manuskripton. Publikigi sian maldankemon ne estas tiel impona kiel sia preteco danki sian patrinon pro ŝia subteno. Li priskribis sian patrinon kiel ‘la plej tute kaj
home donacema persono mi iam ajn konis.” Ni devas danki al tiuj plej proksimaj kaj karaj al ni dum niaj vivdaŭro.
POVI DIRI JES
“Povi diri ‘Jes’ signifas bonvolo por pagi prezon.” ~ César Chávez
‘No’ maldevigas nin, kaj ‘Eble’ metas nin en la mezo ‘Jesoj’ kostas tempon, imagpovon, kaj rimedojn. Ekzisto sen ‘jesoj’ aŭ sindevontigoj montriĝos sekura, sed sensignifa.
Neriskante diri ‘Jes’, homoj spertas malgrandan ĝojon aŭ malĝojon. Bedaŭrinde, nuntempa socio abundas kun ‘Jesseduloj’ kaj ‘neniumanieruloj’. Mi inviti vin diri ‘Jes’ al tio kiu gravas, ‘Jes’ al la personoj kiuj estas valoraj al ni. Meritas la penon!
“Povi diri ‘Jes’ signifas bonvolo por pagi prezon.” ~ César Chávez
‘No’ maldevigas nin, kaj ‘Eble’ metas nin en la mezo ‘Jesoj’ kostas tempon, imagpovon, kaj rimedojn. Ekzisto sen ‘jesoj’ aŭ sindevontigoj montriĝos sekura, sed sensignifa.
Neriskante diri ‘Jes’, homoj spertas malgrandan ĝojon aŭ malĝojon. Bedaŭrinde, nuntempa socio abundas kun ‘Jesseduloj’ kaj ‘neniumanieruloj’. Mi inviti vin diri ‘Jes’ al tio kiu gravas, ‘Jes’ al la personoj kiuj estas valoraj al ni. Meritas la penon!
KIAM VI KOLERIGAS
“Kiam kolera, kalkulu ĝis 10 antaŭ vi parolas; se tre kolera, ĝis 100.” - Thomas Jefferson
Kelkfoje kiam ni estas koleraj, estus saĝe esprimi nian ĉagrenon tuj, prefere ol gardi ĝin ene de ni. La defio estas malhelpi ke nia kolero iĝu kolerego aŭ malamikeco. Kolero povas esti bonfara emocio kiu alfrontas aliulojn por restarigi komunumon. Malamikeco estas la provo malnobligi aŭ detrui. Saĝeco estas distingi inter la du.
Kiel la Hasidim skribis: “Ekde kiam mi bridis mian koleron, mi metis ĝin en mia poŝo. Kiam mi bezonas ĝin, mi tiras ĝin.”
“Kiam kolera, kalkulu ĝis 10 antaŭ vi parolas; se tre kolera, ĝis 100.” - Thomas Jefferson
Kelkfoje kiam ni estas koleraj, estus saĝe esprimi nian ĉagrenon tuj, prefere ol gardi ĝin ene de ni. La defio estas malhelpi ke nia kolero iĝu kolerego aŭ malamikeco. Kolero povas esti bonfara emocio kiu alfrontas aliulojn por restarigi komunumon. Malamikeco estas la provo malnobligi aŭ detrui. Saĝeco estas distingi inter la du.
Kiel la Hasidim skribis: “Ekde kiam mi bridis mian koleron, mi metis ĝin en mia poŝo. Kiam mi bezonas ĝin, mi tiras ĝin.”
RAPIDU MALRAPIDE
“Rapidu malrapide!” Ĉi tiu saĝa konsilo aplikas kiam ni estas kontemplanta laborpostenan ŝanĝon, alfrontanta morton, aŭ plutraktanta ĉiutagan rutinon. Ni teranoj emas loĝi en zonoj de certeco. Tamen, por ke ni maturiĝu, por antaŭiri tutecen, ni deviĝi lertaj pri kiel honori paradoksojn kiel tiu ‘Rapidu malrapide!’. Bona ŝoforisto scias ĉu premi la akcelilon aŭ la bremson, por antaŭeniri ĝustatempe. Nia ĝuo sur ĉi tiu planedo estos plibonigita kiam ni lernos kiel rapidi malrapide - hejme, laboreje, aŭ ludante.
“Rapidu malrapide!” Ĉi tiu saĝa konsilo aplikas kiam ni estas kontemplanta laborpostenan ŝanĝon, alfrontanta morton, aŭ plutraktanta ĉiutagan rutinon. Ni teranoj emas loĝi en zonoj de certeco. Tamen, por ke ni maturiĝu, por antaŭiri tutecen, ni deviĝi lertaj pri kiel honori paradoksojn kiel tiu ‘Rapidu malrapide!’. Bona ŝoforisto scias ĉu premi la akcelilon aŭ la bremson, por antaŭeniri ĝustatempe. Nia ĝuo sur ĉi tiu planedo estos plibonigita kiam ni lernos kiel rapidi malrapide - hejme, laboreje, aŭ ludante.